…sau în traducere mioritico-laică, au lăsat ţiganii cărţile-n urma lor, pe câmp, după ce-au încercat să le vândă-n târg, de ziua purtătorului de biruinţă Sfântul Mare Mucenic Gheorghe. La mulţi ani, George, şi bucură-te că nu te-or botezat Gheorghiţă. Cărţile poartă parafe de bibliotecă, semn că asta-i noua şmecherie de anticar amator: împrumuţi cărţile de la stat şi le vinzi…